ierijon: (Default)
Не то, чтобы мне хотелось легкой славы. Но раз уж я потратила на этих ребят два дня и три кило нервов, да еще и программа  получилась прикольная, то чего ж не поделиться с общественностью.  
Дело было так. Они нам позвонили в середине мая и и сказали, что приезжают на две недели снимать выпуск передачи "Callejeros Viajeros" о Киеве для испанского телевидения в преддверии ЕВРО. Что они будут задавать невинные вопросы, а мы, соответственно, невинно отвечать. Шеф сказал - валяйте. Вопросы были всякие, но все неожиданные. Полная импровизация. Представьте себе, как оно  вещать на камеру на не своем языке, отвечая на неожиданные вопросы. Как минимум, не скучно. Я отчаянно хохмила, они жрали как кони и говорили "жги еще!". Я с ужасом ждала выпуска программы.  К счастью, их испанский редактор оказался ни разу не конь, меня жестко порезали и результат получился довольно приличный. Не считая того, что в кадре больше моих ног, чем лица. Кто меня не знает, дамочка в Премьер Паласе и на Бессарабке, отягощенная микрофоном и акцентом - это я.

Ссылка тута. http://www.mitele.es/programas-tv/callejeros-viajeros/temporada-4/programa-153/

 

Profile

ierijon: (Default)
ierijon

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 08:16 am
Powered by Dreamwidth Studios