ierijon: (Default)
Министры обороны Норвегии, Швеции, Нидерландов и Германии

Знаете, что я вам скажу... учитывая количество геев на квадратный метр в этих странах, не удивительно, что обороной занимаются женщины. А кому же еще? Мужчины губы красят.

ierijon: (Default)
Три человека ворочали камни. Одного из них спросили: – Что ты делаешь?
Он вытер пот со лба и ответил: – Горбачусь.
Подошли ко второму и спросили: – А ты что делаешь?
Он закатал рукава и деловито сказал: – Деньги зарабатываю.
Спросили у третьего: – А что делаешь ты?
Он посмотрел вверх и сказал: – Храм строю.
Мораль истории: жизнь наполнена смыслом только у того, кто преследует великую цель.
ierijon: (Default)
Впервые за всю свою сознательную жизнь я, увидев перед лифтом объявление о грядущем ремонте теплосетей, не расстроилась, а улыбнулась. Ведь месяц тому назад я закончила выгрызать плешь техническому отделу нашей семьи, и в доме появился бойлер. Кому интересно, бойлер испанской фирмы Фагор (мотивация простая - они на свои, к примеру, холодильники в Испании 20 лет гарантии давали, это кагбэ показатель качества производства в целом). Мало того, он его еще и установил. Да так, что теперь горячая вода есть всегда. И детям ванную набурить для вечернего заплыва, и самим поплескаться вволю. Да, я дитя прогресса. Мне нравятся удобства, которые, к тому же, я могу себе позволить. А это 1) нормальный санузЁл, 2) горячая вода. Не считаю себя неженкой. Умею ходить босиком по стерне. Но помыть после стерни пятки хочу с удобствами.

Ещё поразил (приятно) один российский дауншифтер, молодой парень, который ушёл жить "в лес", и первое, с чего он начал строительство своего дома - лавочки. Для отдыха. В живописных местах, где чаще всего останавливается отдохнуть.

В этом смысле на просторах бывшего СССРа его мало кто поймет. Ведь сначала скотина (сколько осилишь), потом огород (а вот там еще огурчики, чтоб земля не гуляла), потом напихать мебели в дом, причем в парадную комнату, в которой и не живут, а так, гостям показывают, а элементарные вещи -  комфортабельно помыться, покакать и отдохнуть после трудов праведных - это на самом распоследнем месте. РАБОТА! Вот что главное в жизни. Ежедневный каторжный труд, о котором в конце жизненного пути и вспомнить нечего. О чем вспоминают? О гулянках, где на какой свадьбе кто как напился и как куролесил. Еще два-три забавных эпизода из детства своих чад. И всё! А потом жалуются: вот и жизнь прошла, а кроме работы ничего не видел. А ты смотрел на что-то еще? Прикрываются бедностью. Прибедняться - это народная традиция, очень крепкая. Зато золота в шкатулке по полкило на каждое ухо. А туалет - типа сортир, а то и вовсе ведро.
Смотрела на днях канал дискавери. Там судно то ли исследовательское, то ли поисковое ходило по морю ровно до тех пор, пока у них не начались проблемы бытового порядка: закончились необходимые вещи. Закончились салфетки. И на столах появилась туалетная бумага. Красивая, беленькая, но рулончики. И капитан говорит: "Это меня сильно обеспокоило. Что же это будет, если мы используем под салфетки туалетную бумагу." САЛФЕТКИ! Расскажите нашему матросу о салфетках. Он всю жизнь рукавом утирается и сморкается за борт, зажав пальцем ноздрю, но не потому, что матрос, а потому, что "наш". И нам никогда не понять этих людей с их салфеточными проблемами. У нас проблемы другие. Наши проблемы для них - катастрофа. Но они бы эту катастрофу исправили или не допустили вообще. А у нас принято перманентно жить в ...опе и прибедняться, для пущей правдоподобности измазавшись грязью.

Вот. Нагнала на свою родную страну. Но... наболело, что ли. Я к чему все это. Каждый может заработать на бойлер.    
ierijon: (Default)
Мудреца спросили :»Стоит ли медитирующему отгонять комаров?» – «Ну ежели вы на самом деле взмедитнули, – ответил Мастер, – то комаров вы не заметите, ну а коли пока просто так сидите, от чего ж терпеть?»(с)
ierijon: (Default)
Ну что сказать... за последнюю неделю мы невольно узнали, сколько вокруг людей с нездоровой психикой. 

У мужа на работе вполне образованный и вменяемый с виду сотрудник юротдела тревожно глядел по сторонам и говорил о том, что вполне подготовился к 21 числу, только надо еще патронов прикупить. Ужас в том, что он не шутил.  

Моя родная тетка начиталась по самые уши газетенок-брехунців типа "Нострадамус" и скупала крупу и соль. Ну, на том же свете чаны, масло кипит, черти поварешками размахивают, наверное, и она кашу варить собиралась. 

Зомбоящик являл народу чудеса изворотливости и идиотизма при высасывании из пальца "типа новостей", "типа знаков" и "типа идей": то каких-то подростков покажут в подвале - а вот мы тут будем спасать лучших людей нации (ага, ребята, лучшие люди нации прямо спят и видят, как спастись в вашем житомирском подвале), то какого-то аборигена покажут ряженого, мол, вот он, майя, он уже готов, а ты готов ли?  

И в самом деле, других новостей тупо нету, выборы прошли и давайте забудем о государственных делах, как забыли о них свежеизбранные господа, давайте все будем бояться, это же так объединяет нацию! 

Отдельно взятые страны не растерялись и взяли в оборот особый класс туристов, предлагая оптом и в розницу обычные горы  (главное условие при выборе гор - несложные для восхождения перепуганных дураков). Молодцы, ребята, заработают на одном дне, как за два сезона. Жаль, нет рядом горы подходящей, можно было бы так ларек открыть и сосиски в тесте продавать по высоким ценам, как раз на днях освоила пончиковое тесто (А шо вы хотите, конец света, завтра деньги уже не понадобятся, так что платите за последнее удовольствие, сосиски свежие, хотя какая вам разница, завтра все равно не наступит, вам с горчичкой или кетчупом, кушайте на здоровье!)

Одно слово - повеселились.
ierijon: (Default)
Сегодня случайно наткнулась на изречение

"Тяжело быть добрым.
Постоянно злишься на тех, кто не добрый."

А ведь мы даже не представляем себе насколько это не шутка... 

ierijon: (Default)
У нас на работе полундра. И пора недоумений. Недоумения настигают нас неожиданно, когда мы доверчиво открываем очередное резюме.
Но давайте по порядку. Мы испанская фирма. Маленькая, но гордая. В смысле, серьезная. И открылась у нас вакансия помощника руководителя (что-то типа секретарь-переводчик) на радость сотням выпускников и не только. Требований минимум. Меньше не бывает. Нужно наличие диплома с испанским и английским, ну и умение переводить, ясен пень. Переводить для начала хотя бы письменно. Не полностью с головы даже, а используя более чем обширный электронный словарь LINGVO.    

Они нам пишут. Девочки и мальчики, мужчины и женщины. 90% пишут, что владеют русским, украинским и английским на среднем уровне, что следует понимать как "ходил в школе на уроки". О языковых дипломах ни слова. Зачем они шлют нам резюме? Мой муж говорит: это ты думаешь, что они тратят понапрасну твое время, а они думают, что повышают свои шансы. Ну какие шансы, ребята? Ну я же с дипломом переводчика не пойду наниматься инженером.        

Несколько обладательниц дипломов с языками приходили собеседоваться, но стабильно срезались на переводе. Мы еще можем простить хилый испанский. Но перевод на украинский суржик - это перебор. И эти люди вопят, что выпускникам вузов сложно устроиться. Да вот она, работа, бери и работай. Но устраивать уроки по украинскому правописанию мы не можем, этому надо было еще в школе учиться. 

После очередного собеседования директор страдальчески закатила глаза спросила меня:"Ира, где их учат? Кто их так учит?" 

Сегодня  недоумение настигло с другой стороны. Мы были не готовы ваще. Тут человек вообще без языков. И даже без головы. Хотя... претендентка наверное хочет этим сказать, что голову в работе использовать не собирается.   
Знакомьтесь, Таня, 22 годика, выпускница университета им. Драгоманова. Опыт работы - методист МДЦ "Артек". Не иначе, именно там ее детки научили вот так фоткаться для резюме.   



ierijon: (Default)
  Моя реакция на это видео неоднозначна. 
  

  Можно умиляться и рукоплескать.
  Зная прелести педагогики и методики в детсаду, а также особенности работы с детками такого возраста, я вполне могу посочувствовать и одновременно попенять хореографу детсада, которая не меньше месяца ставила этот номер. Номер для детей этого возраста слишком длинный, хоть и не сложный. Они молодцы, что запомнили последовательность движений, хотя мы слышим громкие команды, а я уверена, что за кадром были и движения. Ведь малыши очень волнуются и забывают, что-куда-когда. Или расстраиваются по пустякам - гольфик сполз, заколка отлетела, партнер на ногу наступил, не ту руку подал, не в ту сторону повернулся - ааааа, я запутался и потерялся, мама, забери меня отсюда!  
  Так что наверняка стоит посочувствовать главное героине, у которой сползали рукавчики на платье, они доставляли ей неудобства, а платье небось надели в первый раз только на сам утреник. И вот ощущение собственной некрасивости и несовершенства привело ее в совершенное расстройство, со слезами и соплями, хотя несчастная девчушка воистину с горем пополам дотанцевала свою партию.
  Еще стоит посочувствовать мальчику на самом заднем плане, потому что его партнерша не иначе как подхватила ОРВИ и на утреник не явилась, вот и пришлось ему бренчать на балалайке в одиночестве. Это тоже расстраивает артистов, все до последнего надеются ждут, что ребенка напичкают антибиотиками пополам с жаропонижающими, обкапают нафтизином и в последний момент приведут на утреник. Артист - профессия жертвенная.
   Смотрю и думаю - кому это надо? Детям? Да, если они получают удовольствие от выступления. Родителям? Да, если они тоже получают удовольствие, а не напряженно следят за тем, чтоб чадо не ошиблось. Воспитателям? Напряжение еще то, ведь по сути это отчет о проделанной работе, заведующая сидит и смотрит оценивающе.
  Я мало танцевала с детьми, поскольку преподавала английский, поэтому на утренике мы вышли и забацали разудалое попурри из английский детских песенок, и я была спокойна за артистов, которые аж пританцовывали от удовольствия и подмигивали направо и налево, потому что слова у них отскакивали от зубов - ну кто не любит петь в пять лет, да еще под настоящую гитару, а не под скучное пианино? Следует сказать, мне очень повезло, намного больше, чем всем детсадовским хореографам. В те времена учебный план я писала себе сама, никто не стоял над душой с методичкой Минобразования, поэтому мы изучали то, что было просто и интересно, и я по ходу упрощала или усложняла программу, но всегда делала с детьми то, что им действительно нравилось, и не дольше, чем им нравилось.
  Свобода выбора - большая роскошь, и в учебе особенно. Это вам любой нормальный учитель скажет. А дети, как ни жаль,  об этом даже не мечтают. Они заложники Системы.  
ierijon: (Default)

Когда живешь в большом городе вроде столицы и работаешь в офисе, время от времени приходится отвечать на рекламные телефонные звонки от торговых агентов Мельпомены. Я понимаю этих людей. У них работа такая - обзванивать фирмы, пытаясь втюхать дорогущие билеты на концерты людей, чья звезда то ли восходит, то ли закатывается, то ли непомерно дорога.

Опыт + видео... )

ierijon: (Default)

Мой шеф обладает завидным чувством юмора. Среди адвокатов Европы еще поискать человека с таким же количеством заслуг и титулов в сфере юриспруденции, он даже успел побыть на должности Президента Адвокатуры Европы.  Но при этом любимый его анекдот звучит так: «Что может быть лучше, чем сто утопленных адвокатов? Сто один утопленный адвокат!»

Вчера говорит: мне тут коллега звонил, он в восторге от перспектив ЕВРО 2012 в Украине.

Просвещаться дальше... )

ierijon: (Default)

У нас в офисе на кухне завелись муравьи. Давненько уж, с прошлой осени, когда мы внесли вазоны с балкона в помещение. Это не крохотные рыжие муравьишки, которые иногда появляются в киевских квартирах, а бодрые черные ребята размером миллиметра четыре.

Популяция не сказать, что большая, стихийным бедствием не угрожает. Муравьи освоили подоконник и зону мойки с кофеваркой, потому что там источник воды и кофе. Оно и понятно, вода утоляет жажду, кофе бодрит. Я полагаю, муравьям повезло. Тепло, светло  и мухи не кусают. Правда, некоторые ребята во время вылазок за наркотой кофе попадают под горячую руку того, кто наводит порядки, и отправляются в дальнее плаванье по городской канализации.

Сегодня после обеда увидела одного из могикан и не сдержалась: взяла из сахарницы один кристаллик сахара и положила перед муравьём. Вот она, лотерея судьбы. Все ноги сбил в поисках пропитания, а тут на тебе, сахарная глыба. Боги тоже шутят. Муравей обалдел от счастья. Бог приготовился наблюдать. Кристалл попался крупный, на треть длины муравьишки. Сначала он тщательно обследовал его со всех сторон антеннами,  потом начал прикладываться жвалами. Украинец, констатировал бог, надкусывает наверное. Потом муравей принялся крутить кристалл на все стороны, примериваться. Поднять не может? Через полминуты оказалось, что может не только поднять, но и бежать с ним. Ног ведь целых шесть! Двумя он прижал добычу к груди, а четырьмя остальными задал такого стрекача, что я едва успела прибрать с его пути чашку с чаем. Всё в дом, в семью.

Вот так порой и на человека свалится с неба подарочек, а Бог наблюдает, улыбается: осилишь принять такое счастье, хватит силёнок поднять?       

ierijon: (Default)

Моей племяннице повезло в жизни, я считаю. Хотя совсем недавно ей так не казалось. Мы все склонны недооценивать то, что нам преподносит судьба, но когда удается оценить, пусть задним числом, что за подарочек тебе преподнес Творец, вновь и вновь поражаешься его мудрости.

Динка училась неплохо, а к окончанию учебы заявила родителям, что хочет летать. Буду, говорит, пилотом гражданской авиации, мечта, говорит, у меня. Родители перекрестились, что авиация по крайней мере не военная.


Read more... )

ierijon: (Default)
"Приходит к отцу молодая девушка и говорит:
- Отец, я устала, у меня такая тяжелая жизнь, все время плыву против течения, у меня нет больше сил... что мне делать?
Отец вместо ответа поставил на огонь 3-и одинаковых кастрюли с водой, в одну бросил морковь, в другую положил яйцо, а в третью насыпал зерна кофе. Через некоторое время он вынул из воды морковь и яйцо и налил в чашку кофе из 3-й кастрюли.
- Что изменилось? - спросил он свою дочь.
- Яйцо и морковь сварились, а зерна кофе растворились в воде - ответила она.
- Нет, дочь моя, это лишь поверхностный взгляд на вещи. Посмотри - твердая морковь, побывав в кипятке, стала мягкой и податливой. Хрупкое и жидкое яйцо стало твердым. Внешне они не изменились, они лишь изменили свою структуру под воздействием неблагоприятных обстоятельств - кипятка. Так и люди - сильные внешне могут расслабиться и стать слабаками там, где хрупкие и нежные лишь затвердеют и окрепнут...
- А кофе? - спросила дочь.
- О! Это самое интересное! Зерна кофе полностью растворились в новой враждебной среде и изменили ее - превратили кипяток в великолепный ароматный напиток.

Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств - они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из ситуации..."
 
Сижу и думаю, кто я. Которая из кастрюль?
ierijon: (Default)
Вчера вечером муж смотрел передачу про новые технологии в сфере IT. И в моей голове застряло странное слово "антивандальный". Речь шла об экранах аппаратов, которые будут устанавливать в общественных местах. Слово как слово, длинное и несуразное. Но не далее как сегодня я постигла его глубинную суть.  

Ранним утром, наблюдая за тем, как муж тужится, открывая банку вареньем, я поняла, что полиэтиленовые крышки советского образца  - сплошь антивандальные. Перед мысленным взором поплыли картинки из детства... Пара минут, пока отдерешь её от банки, потом с полминуты изучаешь побелевшие и деформировавшиеся подушечки пальцев. И так было всегда. Особенно преуспевали крышки, усиленные сладким вареньем и мёдом. По силе сцепления со стеклянной банкой такая крышка даст фору клею Момент!

А еще у нас в доме есть антивандальная консервация. Это заслуга моей заботливой мамы, ну и заботливой тёщи моего мужа по совместительству. Она умеет так закрутить винтовую крышку, что желудочным соком на кисель изойдешь, пока доберешься до вкуснятинки.

Меня в таких ситуациях спасает муж. Очень удобно. Попыталась сама, не справилась, и с чувством выполненного долга вручила мужчине. А для мужчин такое испытание - дело чести. Честь мужа в таких случаях, как правило, спасает нож. Ножом он умеет делать ...всё. От починки электропроводки до кастрации поросят. От добывания льда из замерзшей пластиковой бутылки до рубки хвороста. Мужчина, который умеет обращаться с ножом - это мой герой!
ierijon: (Default)
   Офисные терки
Правильное употребление фраз в переписке на английском языке

1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? — You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно — Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? — Let’s reconfirm the figures.
7) Мы уж лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. — Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. — I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец — Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами — I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда… — Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет — We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью — We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! — We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. — We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. — good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. — Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда…- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) — Very best regards

 И предваряя вопросы, сразу отвечаю, да, да, именно так мы и реагируем, особенно по пунктам 1, 3 и 5  :))) 

ierijon: (Default)

На пейзажной алее нескончаемой гигантской портянкой рекламные баннеры. Среди них режет глаз синее полотнище - баннер с Гарантом Я. и текстом. Неулыбчивый Гарант Я. говорит нам всем крупными буквами «Бажаю процвітання в новому році

Я тут понять не могу, то ли над ним прикололись, то ли действительно так всё печально у его пиарщиков вкупе с рекламщиками. Моя реакция, здоровая реакция человека и филолога, далека от прогнозируемой пиарщиками, поскольку вопросительна: «Бажаю - это в смысле хочу?» Вот почему поленились вставить маааленькое слово ВАМ? Бажаю вам процвітання!   

 Вообще-то, если они не шутят, то понятно, почему текст именно такой. Тому що чесний. Помните? Всё логично. Через 500 метров стройка века – президентская вертолетная площадка. Один из символов вящего процветания Гаранта Я. Гарант просто сообщает, чего ему хочется в будущем году, чтоб приняли к сведению. И к нам, другим гражданам этой страны, этот текст на синем фоне не имеет никакого отношения.

 Но я всё не могла успокоиться, говорила мужу, что, мол, если они экономят слова или буквы, есть прекрасное украинское слово ЗИЧУ. Но муж сразу сказал, что это еще хуже, потому что ассоциации всякие, намёки на светлое прошлое, ну там, зичу-зечу, люди будут смеяться над двузначностью.

А сейчас не двузначно?  

Profile

ierijon: (Default)
ierijon

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios